English help files missing

Moderatoren: ccad, mz15, auroraIco, Lehrstuhl

Antworten
Benutzeravatar
Sebastian
Preprocessor
Beiträge: 51
Registriert: Di 7. Feb 2012, 10:48
Wohnort: Cape Town, South Africa
Kontaktdaten:

English help files missing

Beitrag von Sebastian »

It seems there are no english help files, only german ones. When I switch to english the pdf's all show up empty. I don't kno0w if you are aware of this. :)

Tim
Mesher
Beiträge: 34
Registriert: Fr 11. Mai 2012, 19:29

Re: English help files missing

Beitrag von Tim »

Sebastian hat geschrieben:It seems there are no english help files, only german ones. When I switch to english the pdf's all show up empty. I don't kno0w if you are aware of this. :)
Yes - i think they are aware of this.
I don't know how long it will take to get to an english ( international) version so i
have suggested if they can supply german text of the user / theory guide in a selectable form then
then using 'google translate' would be a good workaround for now.

Tim

Benutzeravatar
Sebastian
Preprocessor
Beiträge: 51
Registriert: Di 7. Feb 2012, 10:48
Wohnort: Cape Town, South Africa
Kontaktdaten:

Re: English help files missing

Beitrag von Sebastian »

Tim hat geschrieben:
Sebastian hat geschrieben:It seems there are no english help files, only german ones. When I switch to english the pdf's all show up empty. I don't kno0w if you are aware of this. :)
Yes - i think they are aware of this.
I don't know how long it will take to get to an english ( international) version so i
have suggested if they can supply german text of the user / theory guide in a selectable form then
then using 'google translate' would be a good workaround for now.

Tim
Not a bad idea although it would probably be easier (to understand) if there was a proper english version. Google Translate tends to lose bits here and there. Fortunately I speak German... but many users don't... Still, an awesome release :D

ccad
Z88-Chef
Beiträge: 129
Registriert: Fr 31. Okt 2008, 18:33

Re: English help files missing

Beitrag von ccad »

Dear Sebastia, dear Tim,

yes, in fact are the English help files and videos still missing. We finished at first the German version because we need Z88Aurora V2 for the 4th edition of our book "Finite Elemente Analyse fuer Ingenieure" which ist one of the best seeling books on FEA in the German-speaking european countries i.e. Germany, Austria and Switzerland and this book should be published in August.

Next week we'll start the English translation of the help files and videos but because we have a lot of work for another research project i guess that we'll need a couple of weeks for finishing the English help files.

In the meantime, you may use Aurora V2 without the English helpfiles because Aurora V2 itself is able to operate in English,see "options".

Best regards

Prof. Rieg

Tim
Mesher
Beiträge: 34
Registriert: Fr 11. Mai 2012, 19:29

Re: English help files missing

Beitrag von Tim »

Thanks, V2 up and running without hitch in english. Just scratching my head a little at the V1 / V2 differences- i knew FEA wasn't going to be easy!

Regards.

Tim.

Antworten